Transport Rome-Milan

Les délégués qui participeront aussi à la Conférence générale de l'IFLA (23-27 août) auront le choix entre différents modes de transport pour se rendre à Milan.

Train [75 euros - durée du trajet 3h30/4h]

Le mode de transport le plus confortable pour se rendre à Milan depuis Rome est le train.

Un grand nombre de trains part chaque jour de Rome à destinationde Milan; ils se succèdent environ toutes les demi-heures dès les premières heures de la matinée. Les horaires d'été seront disponibles à partir de la mi-juin sur le site: http://www.ferroviedellostato.it/.

Les personnes souhaitant arriver à temps pour assister (en tant que membre ou observateur) à la réunion de la Commission permanente peuvent prendre le train à grande vitesse de 8h30 du matin, qui leur donne le temps de faire un crochet par l'hôtel.

La durée du voyage par le train à grande vitesse est d'environ 4 heures. Le coût d'un aller simple est de 75,10 euros en deuxième classe et de 103,60 euros en première.

Outre les trains à grande vitesse, des trains "Intercity" moins onéreux relient aussi Rome à Milan en 6 heures 20 minutes. Un aller simple coûte 45 euros en deuxième classe et 60 euros en première. Sur la base de l'horaire actuel des chemins de fer, cette solution ne nous semble pas adaptée aux personnes souhaitant assister à la réunion de la Commission permanente, prévue à 14h30. Nous vous conseillons toutefois de consulter, dans les semaines à venir, l'horaire d'été, qui figurera très bientôt sur le site de la compagnie des chemins de fer.

Il est enfin possible de voyager de nuit, à des tarifs variables, en partant aux alentours de 23 heures et en arrivant vers 7h30.

L'achat du billet sur Internet donne droit à différents types de remises sur le prix total, accessibles sur le site de la compagnie de chemins de fer: http://www.trenitalia.com/trenitalia.html

De surcroît, uniquement pour les trains à grande vitesse, la réservation d'un billet Rome-Milan longtemps à l'avance permet d'avoir accès à des tarifs nettement inférieurs. Les offres sont disponibles sur le site des chemins de fer à la page:

http://www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnextoid=a2e22ee065740210VgnVCM1000003f16f90aRCRD

Il n'en est pas moins possible d'acheter le billet en Italie directement à la gare ou dans une agence de voyage jusqu'au jour du départ. Nous vous informons que l'agence de voyage interne du Sénat sera ouverte pendant la conférence de 9h00 à 17h00.

Il est toutefois conseillé de réserver et d'acheter son billet à l'avance en passant par le site de la compagnie des chemins de fer italienne pour être certain de trouver de la place: http://www.ferroviedellostato.it

Pour réserver, il faut tout d'abord s'enregistrer sur le site des chemins de fer italiens à la page http://orario.trenitalia.com/b2c/autoreg/autoregPhase1.jsp?lang=it&provenienzaWeb=0&shopperGroup=WEBUSER, accessible à partir de la page d'accueil.

La procédure est très simple et un nom d'utilisateur et un mot de passe vous permettant d'acheter votre billet en ligne vous seront immédiatement transmis par courrier électronique.

Car [28 euros minimum à 48 euros maximum - durée du trajet: 6/7 heures]

Le Pôle bibliothécaire parlementaire est en train d'organiser deux voyages en car reliant Rome à Milan le 22 août.

Le coût du billet, à la charge des délégués, ira de 28 (minimum) à 48 euros (maximum) suivant le nombre de réservations. Le prix réel sera mis à jour sur cette page du site au fur et à mesure de l'enregistrement des réservations des billets. Pour que ce voyage en car soit confirmé, un minimum de 20 réservations sera exigé.

Ces deux cars partiront de Largo Argentina, juste à côté du Pôle bibliothécaire parlementaire, à deux horaires différents:

· Le premier, prévu pour les personnes souhaitant assister (en tant que membre ou observateur) à la réunion de la Commission permanente, partira à 7h du matin pour arriver à l'heure pour la réunion de la CP, qui aura lieu de 14h30 à 17h30 sur le lieu de la Conférence générale (MIC, Milano Convention Centre). Pour assurer la ponctualité, il est prévu que le car se rende directement au MIC.

· Le second car, qui partira à 10h du matin, est prévu pour les personnes désirant arriver à Milan à un horaire moins matinal. Le terminus de ce car sera la gare centrale de Milan, bien reliée au reste de la ville par le bus, le métro et les taxis.

Le voyage, d'une durée de 7 heures environ, prévoit les pauses obligatoires, ainsi qu'un arrêt plus prolongé pour le déjeuner, tout en tenant compte de la densité variable de la circulation.

Les cars sont climatisés.

Pour réserver un billet, nous vous prions de nous communiquer votre choix par courrier électronique (preifla2009@parlamento.it) ou par fax (+39)0667063603) en précisant lequel des deux horaires a retenu votre choix. Nous vous prions d'utiliser le courrier électronique ou la fax si vous souhaitez aussi, dans un second temps, modifier votre choix.

Le coût du billet devra être réglé au Pôle bibliothécaire parlementaire le 19 août pendant la procédure d'inscription à la préconférence. Le montant du billet sera remis directement au personnel de la société recrutée, qui disposera d'un guichet à cet effet à la bibliothèque et vous remettra en échange un bon valable pour le voyage.

Aucun retour n'est prévu.

Avion [à partir de 39,99 euros - durée du trajet: une heure plus les déplacements jusqu'à et depuis l'aéroport (durée totale du trajet en avion + déplacements environ 3 heures)]

Pour les personnes souhaitant se rendre à Milan en avion à un prix raisonnable, nous conseillons la compagnie à prix réduits Easyjet http://www.easyjet.com/, qui part depuis l'aéroport de Rome Ciampino (pour les horaires des liaisons, consulter la page des horaires du site suivant: http://www.preifla2009.parlamento.it/ifla_it/50044/67225/paginabicamerali.htm) et arrive à l'aéroport de Milan Malpensa, situé à environ 40 minutes de Milan en train et à 50 minutes en car.

L'achat du billet à l'avance permet de réserver un billet de base (qui ne prévoit qu'un seul bagage enregistré et ne permet pas l'embarquement prioritaire, etc.) au prix de 39,99 euros taxes comprises. Les tarifs évoluant en permanence au fil du temps, particulièrement pour les compagnies proposant des tarifs avantageux, nous conseillons aux personnes optant pour cette solution de réserver dans les meilleurs délais.

Les personnes désirant assister (en tant que membre ou observateur) à la réunion de la Commission permanente pourront prendre le vol de 10h25 du matin, qui arrive à 11h40 et leur donne le temps de faire d'abord un crochet par l'hôtel (cfr. http://www.easyjet.com/it/prenota/step2.asp) .

Un certain nombre d'autres lignes aériennes partant de l'aéroport de Fiumicino desservent Milan depuis Rome (Alitalia http://www.alitalia.com/it_it/; Air One http://www.flyairone.it/; Lufthansa, http://www.lufthansa.com), mais leurs prix sont plus élevés.