Registrazione

Per ragioni di sicurezza, i partecipanti dovranno presentare un documento di identità al momento della registrazione. Il banco della registrazione rimarrà aperto durante l'intera giornata.

L'ingresso per la giornata è presso la Biblioteca del Senato, Piazza della Minerva 38

Sessione inaugurale

• Saluti introduttivi del Vice Presidente del Senato, Sen. Emma Bonino e del Vice Presidente della Camera dei deputati, On. Rosy Bindi
• Temi e obiettivi della conferenza
  Gro Sandgrind, Presidente della Sezione IFLA dei Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari
  

Il Parlamento italiano

• Organi e funzioni del Parlamento italiano, Nicola Benedizione, Vice Segretario Generale del Senato

Dalle due biblioteche parlamentari alla nascita del Polo Bibliotecario Parlamentare

• Le biblioteche parlamentari. Funzione politica e politiche culturali, Antonio Casu, Direttore della Biblioteca della Camera
• Uguali ma diverse. La formazione delle due biblioteche parlamentari italiane, Sandro Bulgarelli, Direttore della Biblioteca del Senato

Visita del Polo Bibliotecario Parlamentare

La visita si svolgerà in piccoli gruppi (in lingua italiana, inglese e francese)

Contemporaneamente agli accompagnatori sarà offerta una visita guidata di Palazzo Madama (sede del Senato).

Pranzo presso il ristorante di Palazzo del Seminario (interno al Polo Bibliotecario)

Il Polo Bibliotecario Parlamentare. Il processo di integrazione, la cooperazione ed i servizi comuni.
(Modera: Antonio Casu, Direttore della Biblioteca della Camera)

• Il Polo bibliotecario parlamentare. L'integrazione dei servizi: realizzazioni e prospettive, Martina Mazzariol, Biblioteca della Camera
• L'attività di documentazione e ricerca per i parlamentari, Valeria Gigliello, Biblioteca della Camera
• Servizi al pubblico Anna Galluzzi, Biblioteca del Senato
• I servizi all'utenza esterna tra reference e comunicazione: reference elettronico, corsi di formazione e visite culturali, Stefano Tabacchi, Biblioteca della Camera
• L'integrazione dei cataloghi ed il coordinamento delle acquisizioni, Manuela Ruisi, Biblioteca del Senato

Dibattito

Il Polo bibliotecario parlamentare. Le aree di specializzazione e la transizione al digitale
(Modera: Sandro Bulgarelli, Direttore della Biblioteca del Senato)

• Il progetto di digitalizzazione degli atti parlamentari, Roberto Dallari, Biblioteca della Camera
• La Bibliografia del Parlamento italiano: verso una biblioteca digitale di studi parlamentari, Fernando Venturini, Biblioteca della Camera
• La documentazione straniera e comparata, Anna Osbat, Biblioteca della Camera
• Libri antichi e fondi speciali, Raissa Teodori, Biblioteca del Senato
• L'emeroteca e i periodici, Michela Fonte, Biblioteca del Senato
• L'immagine delle istituzioni: la creazione degli archivi audiovisivi del Parlamento italiano, Giovanni Gifuni, Biblioteca della Camera

Dibattito

Visita di Palazzo Madama (sede del Senato) e foto di gruppo

Cena all'interno del Senato

Ricerca e documentazione nel Parlamento italiano

Il sistema di documentazione, i servizi, i prodotti, le banche dati, i flussi informativi, cartacei e digitali, Alessandro Palanza, Vice Segretario Generale della Camera dei deputati

Dibattito

L'evoluzione verso l'informazione digitale nel Parlamento italiano
(Moderano: Sandro Bulgarelli, Direttore della Biblioteca del Senato, Antonio Casu, Direttore della Biblioteca della Camera)

• Le politiche pubbliche sul sito della Camera, Enrico Seta, Servizio studi, Camera dei deputati
• Organizzazione e gestione elettronica dei dati e dei documenti parlamentari: intranet e banche dati, Calogero Salamone, Biblioteca della Camera
• Una sfida per l'evoluzione del controllo parlamentare sulle politiche pubbliche: lo sviluppo di nuovi strumenti e banche dati, Riccardo Ercoli, Commissione Bilancio, Senato
• Le nuove tecnologie al servizio delle comunicazione e della cooperazione interparlamentare: l'apporto del Parlamento italiano alla rete IPEX e alla banca dati "Progetti Comunitari", Roberta d'Addio, Servizio Affari internazionali, Senato
• Il rapporto tra il Parlamento ed i cittadini e l'uso delle nuove tecnologie, Andrea Fedeli, Ufficio Comunicazione Istituzionale, Senato

Pranzo presso il ristorante di Palazzo del Seminario (interno al Polo bibliotecario)

Attività della Sezione IFLA - Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari

• Gro Sandgrind, Presidente della Sezione IFLA dei Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari

Illustrazione delle Linee guida per le Biblioteche Legislative

• Keith Cuninghame, Consulente, Biblioteca della Camera dei Comuni, Regno Unito

Presentazione dei risultati del questionario sull'uso delle nuove tecnologie nelle Biblioteche parlamentari

• Moira Fraser, Direttrice, Biblioteca del Parlamento, Nuova Zelanda

La promozione dell'uso delle nuove tecnologie nei Parlamenti: la prospettiva del Global Centre for ICT in Parliament

• Gherardo Casini, Direttore, Ufficio UN/DESA di Roma

Illustrazione delle Linee guida per i siti internet dei parlamenti

Andy Richardson, Unione Inter-Parlamentare
Gro Sandgrind, Presidente della Sezione IFLA dei Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari

"Informing Democracy": i risultati della conferenza IPU/IFLA/ASGP (Ginevra 16 ottobre 2008)

William Young, Direttore, Biblioteca del Parlamento, Canada

Visita del Foro romano

Cena sulla terrazza dei Musei capitolini (presso il Foro).

Visita del Palazzo Montecitorio (sede della Camera dei deputati)

La visita è aperta agli accompagnatori e sarà svolta in italiano, inglese e francese

Apertura della giornata

• Gro Sandgrind, Presidente della Sezione IFLA - Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari

Valorizzazione delle risorse ai fini dell'erogazione di servizi: strategie di gestione e di cooperazione
(Moderatore: Iain Watt, Segretario della Sezione IFLA - Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari)

• Il cambiamento per l'efficienza: la gestione strategica dell'informazione nella Camera dei deputati del Brasile, Adolfo Furtado, CEDI, Brasile
• La Biblioteca del Parlamento ungherese: biblioteca digitale e banca dati degli atti parlamentari storici dell'Assemblea nazionale ungherese, Ida B. Kelemen, Biblioteca del Parlamento, Ungheria
• Il Parlamento greco: la transizione al digitale. La distribuzione efficace delle Risorse Informative, Eleni Droulia, Biblioteca del Parlamento, Grecia
• La Biblioteca del Parlamento norvegese: apertura h 24 ore, 7 su 7, Nina T. Svendsen, Biblioteca del Parlamento, Norvegia

Dibattito aperto

Pausa caffé

Valorizzazione delle risorse ai fini dell'erogazione di servizi: strategie di gestione e di cooperazione
(Moderatore: Iain Watt, Segretario della Sezione IFLA - Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari)

• Il nuovo sito intranet della Biblioteca del Parlamento europeo, Milvia Priano, Biblioteca del Parlamento Europeo
• L'informazione elettronica, un modo per dare centralità ai cittadini, Eunhee Hyun, Biblioteca dell'Assemblea Nazionale, Corea
• I punti di accesso per i cittadini. Facilitare l'uso efficace dell'informazione legislativa elettronica, Ellie Valentine, Progetto di sviluppo parlamentare per l'Ucraina

Dibattito aperto

Pranzo presso il ristorante di Palazzo del Seminario (interno al Polo bibliotecario)

Valorizzazione delle risorse di analisi per i parlamentari

Gruppo di lavoro A - Fare leva sui nuovi strumenti, sulle competenze dei colleghi e di altri esperti
(Moderatrice: Sonia L'Heureux, Biblioteca del Parlamento, Canada)

• John Pullinger (Direttore, Biblioteca della Camera dei Comuni, Regno Unito): "Il valore aggiunto delle risorse di ricerca - Recenti esperienze nel Regno Unito"
• Elisabeth Dietrich-Schulz (Direttrice, Biblioteca del Parlamento, Austria): "CERDP - dal 1977"

Gruppo di lavoro B - Nuovi Servizi per i parlamentari
(Moderatrici: Esther Kamau, Direttrice, Biblioteca del Parlamento, Kenya; Donna Scheeder, Direttrice, Biblioteca Legislativa del Congresso USA)

• Hanne Rasmussen (Direttrice, Biblioteca del Parlamento, Danimarca): "Servizi ad hoc per il processo legislativo nel Parlamento Danese"
• Jarle Skjørestad (Direttore del Servizio di Ricerca parlamentare, Norvegia): "Documentazione di riferimento UE/AEA per i Parlamentari"

Gruppo di lavoro C - Pianificazione delle risorse umane per il futuro
(Facilitatrice: Nola Adcock, Biblioteca del Parlamento, Australia)

Chiusura dei lavori

• Gherardo Casini, Direttore, Ufficio UN/DESA di Roma
• Gro Sandgrind, Presidente della Sezione IFLA - Servizi Bibliotecari e di Ricerca Parlamentari
• Alessandro Palanza, Vice Segretario Generale della Camera dei Deputati